Post Jobs

Hausa Language Checker


Website Pole To Win International

Multi award-winning games dialogue specialist SIDE is looking for a Hausa language checker to join our London-based team on a casual contract.

SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market – with credits including The Witcher 3, Hitman 2 and Assassin’s Creed Odyssey.

With over 20 years’ experience, an international network of resources and state-of-the-art studios, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: to develop the truest interpretation of each client’s vision – for audiences of every genre, on any platform, in all languages.

The language checker supports the postproduction team with ensuring that the daily audio files are checked with complete accuracy within the agreed timescales. Your duties will include but are not limited to:

  • Checking each audio file is correct using our online QA Tool.
  • Note problems of each line, such as poor pronunciation, audio quality etc.


  • Native Hausa speaker
  • Proficient in MS Excel


  • Hourly rate of £11
  • Remote based
  • Flexible working
Let us apply for you (from 10$)

To apply for this job please visit